อิคิไกแปลว่าเหตุผลของการมีชีวิตอยู่ อิคิไกแปลอีกอย่างว่าผลรวมของความสุข อิคิไก เป็นเหตุผลที่ทำให้คนญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งมีความสุขในการใช้ชีวิต มีสุขภาพดี อายุไขยืนนาน จนเป็นที่เลื่องลือ ไปจุดประกายความสนใจของโลกตะวันตกและเกิดกระแสการศึกษาค้นคว้าเรื่องอิคิไก จนเป็นกระแสว่าหากไม่มีความสุขในการใช้ชีวิต ก็แสดงว่าถึงเวลาที่คุณต้องค้นหาอิคิไก หรืออยากมีความสุขในชีวิตก็ต้องค้นหาอิคิไกก่อน ผมเองเริ่มจากการค้นพบตัวเองว่าทำไมจึงทำงานแล้วมีความสุขมาก เพราะสอนหนังสือสนุก แต่ก่อนหน้าไม่มีความสุขเลย พอเจอเรื่องอิคิไก อ้อมันอธิบายได้ด้วยอิคิไกนี่