ภาษาญี่ปุ่น อะกิโกะโตะโทะโมะดะจิ 1 ฉบับ ปรับปรุงตำราชุด ภาษาญี่ปุ่น อะกิโกะโตะโทะโมะดะจิ เป็นตำราที่เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ จัดทำขึ้นสำหรับนักเรียนมัธยมปลายที่เรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นวิชาแผน เริ่มพิมพ์จำหน่ายครั้งแรกในเดือนเมษายนปี พ.ศ.2547 กาลเวลาผ่านไป เทคโนโลยีใหม่ๆ เกิดขึ้น ทำให้คำศัพท์บางคำที่อยู่ในตำรามีการเลิกใช้ อาทิ วอล์คแมน ฟิล์ม เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีความศัพท์ใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นและจำเป็นต้องใช้ในชีวิตประจำวันอย่างเช่น สมาร์ทโฟน แอพพลิเคชั่น ฯลฯ ประกอบกับหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐานได้มีการปรับปรุงมาใช้ฉบับปี พ.ศ.2551 ซึ่งหลักสูตรแกนกลางฉบับนี้มุ่งพัฒนาผู้เรียนให้เกิดสมรรถนะสำคัญ 5 ประการดังต่อไปนี้ความสามารถในการสื่อสารความสามารถในการคิดความสามารถในการแก้ปัญหาความสามารถในการใช้ทักษะชีวิตความสามารถในการใช้เทคโนโลยี