หนังสือ 40 หะดิษอีหม่ามนะวะวีย์ พร้อมคำอธิบาย ประวัติผู้รายงานและคำถามทวนความเข้าใจทุกหะดิษ ปกอ่อน รุ่นประจำปี รุ่นสะสม ฉบับปกติ รุ่นพิเศษ ฉบับย่อ ฉบับเต็ม

ด้วยพระนามของอัลลอยผู้ทรงเปี่ยมกรุณายิ่ง ผู้ทรงปรานีเสมอ ในหะดีษซึ่งรายงานจาก อะลี บิน อบีฏอลิบ, อับดุลลอฮฺ บิน มัสอู๊ด, มุอาซ บิน ญะบัล , อบีอัด-ดัรดาอฺ, อุมัร, อิบนฺ อับบาส, อนัส บิน มาลิก, อบีฮุร็อยเราะฮฺ เเละสะอีด อัล-คุดรีย์ (เราะฎียัลลอฮฺนสุม) จากสายรายงานหรือริวายะฮฺมากมายระบุว่าแท้จริงท่านร่อซูลุลลอฮฺ ได้กล่าวว่า “บุคคลใดจากประชาชาติของฉัน ได้จดจำหะดีษจำนวน 40 หะดีษ ในเรื่องเกี่ยวกับศาสนาอัลลอฮฺจะทรงให้เขาพื้นขึ้นมาในวันกียามะฮฺอยู่ร่วมกับบรรดาฟุกอฮาอฺ และอุละมาอทั้งหลาย” ในรายงานหนึ่งว่า "เขาจะถูกบันทึกให้อยู่รวมกับบรรดาอุละมาอและชูฮาดาฮทั้งหลาย"และอีกรายงานหนึ่งว่า "เขาจะถูกกล่าวว่า " "จงเข้าสู่สวนสวรรค์จากประตูบานใดก้อได้ตามต้องการเถิด" ด้วยความดีอันยิ่งใหญ่ข้างต้นนี้ ทำให้บรรดาอุละมาอในอดีต ต่างมุ่งหวังที่จะเรียบเรียงหนังสือที่รวบรวมหะดีษให้ครบจำนวน 40 หะดีษ เกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ เอาไว้ บางท่านได้รวบรวมหะดีษเกี่ยวกับเตาฮีด (อุศูลุดดีน), การญิฮาด, มารยาท หรือบ้างเกี่ยวกับเรื่องหัวไปซึ่งล้วนมีจุดประสงค์ที่ดีทั้งสิ้น และในจำนวนหนังสือเหล่านั้น ก็คือ "อัล-อัรบาอีน" หรือ 40 หะดีษของอิหม่ามอันนะวาวีย์ เป็นหนังสือที่มีความโดดเด่นที่สุด ด้วยเนื้อหาที่ครอบคลุมในทุกๆ เรื่อง แต่ละหะดีษล้วนถือเป็นหลักการสำคัญทางศาสนา และเป็นหะดีษที่ศอเหี้ยะฮฺทั้งหมด ซึ่งส่วนมากบันทึกโดยอีหม่ามบุคอรีย์และมุสลิม ในอดีตหนังสือ "อัล-อัรบาอีน" เคยมีผู้แปลไว้ในภาษาไทยจำนวนหลายท่านด้วยกัน ซึ่งส่วนใหญ่แปลไว้เฉพาะมะตัน (หรือตัวบท) เท่านั้น และปัจจุบันได้ขาดตลาดไปนานแล้ว กอปรกับผู้อ่านจำนวนมากเรียกร้องมา กระผมจึงได้จัดแปลและเรียบเรียงขึ้นมาใหม่อีกครั้งหนึ่ง โดยได้เสริมบทอธิบายและประวัติของผู้รายงานและผู้บันทึกหะดีษเข้าไปด้วยเพื่อความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น อินชาอัลลอฮฺ หวังว่าหนังสือเล่มนี้คงให้ประโยชน์และความเข้าใจเกี่ยวกับอิสลาม แก่ท่านผู้อ่านทั้งหลายพอสมควร -วัลลอฮฺมุวัฟฟิก- ราคา70฿