หนังสือหลักไวยากรณ์จีน ฉบับศึกษาด้วยตนเองเล่มนี้ เป็นหนังสือเสริมหลักสูตรที่น่าสนใจ เหมาะสำหรับนักเรียน นักศึกษา และบุคคลทั่วไป ตลอดจนท่านผู้ใฝ่รู้ ท่านที่ต้องการยกระดับความรู้ภาษาจีน แต่ไม่มีเวลาไปเรียนเพิ่ม จำต้องศึกษาค้นคว้าด้วยตนเอง เพื่อเรียนรู้เข้าใจหลักไวยากรณ์จีนอย่างถูกต้อง สามารถพูดและเขียนภาษาจีนได้โดยไม่อายใคร เพราะคุณอดุลย์ รัตนมั่นเกษม ผู้มีผลงานมากมายทั้งในด้านงานเขียนและงานแปลแนวจีน ได้กรุณาสละเวลาอันมีค่าเรียบเรียงหนังสือเล่มนี้ขึ้นมา ด้วยสำนวนที่กระชับและอ่านเข้าใจง่าย เพื่อรับใช้ท่านผู้มีอุปการคุณโดยเฉพาะ