อิสบาล คือการสวมใส่เสื้อผ้าที่ยาวเลยตาตุ่ม ซึ่งเป็นประเด็นที่มุสลิมในยุคสมัยนี้มองข้าม เรื่องนี้เป็นประเด็นเห็นต่างในหมู่ อุลามาอ์ ทั้งนี้ ตัวผมเองไม่ได้มีเจตนาในการแปลหนังสือเล่มนี้เพื่อ อิงการ หรือเพื่อโจมตีฝั่งที่เห็นต่าง เพียงแต่ต้องการศึกษา และนำเสนอมุมมองของทัศนะที่มองว่า มันเป็นสิ่งต้องห้ามตามหลักการศาสนา
ฝั่งที่มองว่า อิสบาล เป็นสิ่งต้องห้ามตามหลักการศาสนา ซึ่งก็คือทัศนะในหนังสือเล่มนี้ มองว่ามันเป็นบาปร้ายแรง ที่ถูกขู่ด้วยกับไฟนรก ส่วนอีกฝั่งมองว่า มันจะเป็นสิ่งต้องห้ามก็ต่อเมื่อ มันถูกทำไป ด้วยกับการโอ้อวด และความหยิ่งยโส โดยที่ฝั่งแรกมองว่า อิสบาล นั้นบาปโดยตัว แม้จะไม่มีเรื่องการโอ้อวดก็ตาม และถ้ามีการโอ้อวดพ่วงเข้าไปด้วย ก็จะเป็นบาปที่ร้ายแรงขึ้นไปอีก
ในประเด็นที่มีการเห็นต่างนั้น ใครจะยึดทัศนะไหน มันก็เป็นสิทธิ์ของผู้นั้น ขอเพียงยึดไปด้วยกับความบริสุทธิ์ใจในการแสวงหาความจริง ไม่ใช่ยึดไปด้วยกับว่า มันง่ายสำหรับตัวเอง ดังนั้นแล้ว จึงสมควรอย่างยิ่งที่พี่น้องจะต้องศึกษาในประเด็นนั้น ๆ ให้ละเอียด เพื่อที่จะถือได้ว่า เรายึดไปด้วยกับการแสวงหาสัจธรรมอย่างบริสุทธิ์ใจ
ยิ่งในประเด็นเรื่อง อิสบาล แล้ว การศึกษามุมมองของฝั่งที่มองว่า ฮะรอม ถือว่ามีความสำคัญมาก เพราะถือเป็นทัศนะที่ปลอดภัยที่สุด และสุดท้าย เมื่อพี่น้องได้ศึกษาอย่างสุดความสามารถแล้ว ก็ยังคงมองว่าน้ำหนักมันตกไปทางฝั่งที่ไม่ ฮะรอม ก็เป็นสิทธิ์ของพี่น้องในการยึดมัน แต่อย่างไรก็ตาม การใส่เสื้อผ้าให้อยู่เหนือตาตุ่ม ก็เป็นสิ่งที่ดีกว่าอย่างไม่ต้องสงสัย
*หนังสือเล่มน่าจะพร้อมจัดส่งปลายเดือน ธันวาคม 2566 อินชาอัลลอฮ์*
จำนวนหน้า 55 หน้า
ราคาเล่มละ 60 บาท
ค่าจัดส่ง 40 บาท