เป็นคนธรรมดา แต่ว่า...ซึมเศร้านิดหน่อย / อีซูย็อน /Bloom

ถึงแม้ไม่มีความสุข เราก็ยังมีค่าพอที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป

 

ไดอารี่ส่วนตัวของคุณอีซูย็อน นักดนตรีชาวเกาหลีผู้อยู่กับโรคซึมเศร้ามานับสิบปี

เธอเขียนไดอารี่นี้ระหว่างเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลจิตเวช เพื่อพูดคุยกับตัวเอง ระบายความทุกข์

และบันทึกบทสนทนากับคุณหมอประจำตัวตลอดสิบเดือน

.

นอกจากได้รับทราบขั้นตอนการรักษาและอาการต่าง ๆ ของโรคซึมเศร้าแล้ว

ยังสัมผัสทุกความคิดและอารมณ์ความรู้สึกที่ผู้เขียนเปิดเปลือยอย่างซื่อตรงทั้งแง่มุมบวกและลบ

อีกทั้งได้ร่วมเดินทางผ่านเส้นทางคดเคี้ยวภายในจิตใจทั้งในยามจมดิ่งสู่หลุมลึกแห่งความเศร้า

 

ยามลุกขึ้นมาด้วยความหวัง ช่วงเวลาที่ต่อสู้กับความคิดว่าจะอยู่หรือไป

จนถึงวันที่เธอพยายามฆ่าตัวตาย…

.

“เรื่องราวที่เขียนนี้อาจห่างไกลจากคำว่า ‘แรงบันดาลใจ’

เพราะฉันเองก็ยังใช้ชีวิตในแต่ละวันด้วยความเจ็บปวด

แต่ฉันอยากให้คนที่กำลังเผชิญกับโรคนี้ได้อ่านแล้วรู้สึกว่าไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว

และอยากให้คนรอบตัวผู้ป่วยได้อ่านแล้วเข้าใจผู้ป่วย

ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยแบ่งเบาความเจ็บปวดของทุกคน”

 

เปิดเปลือยความรู้สึกของการเผชิญกับโรคซึมเศร้าอย่างซื่อตรง ละเอียดอ่อน และสะเทือนใจ ซึ่งจะทําใหคุณเข้าใจ “โลกของคนซึมเศร้า” ได้ลึกซึ้งและชัดเจนขึ้น

 

 

แนะนำผู้เขียน

อีซูย็อน

ผู้ป่วยโรคซึมเศร้าในระยะที่ต้องเข้ารับการรักษากับจิตแพทย์ ระหว่างรักษาเธอได้หันมาเขียนบันทึกประจำวัน อธิบายความคิด ความรู้สึก และอาการต่าง ๆ ลงไป ซึ่งช่วยให้เธอได้สังเกตและเรียนรู้ภาวะซึมเศร้าของตัวเอง และเมื่อแม่ของเธอไม่สามารถเข้าใจโรคที่เธอเป็น เธอจึงตัดสินใจรวบรวมบันทึกและเขียนเป็นหนังสือเล่มนี้ขึ้นมา ซึ่งอาจเป็นประโยชน์และช่วยปลอบโยนคนอื่นที่ป่วยเหมือนกับเธอด้วย

.

---------------------

 

เป็นคนธรรมดา แต่ว่า...ซึมเศร้านิดหน่อย

นักแปล: ธัชชา ธีรปกรณ์ชัย