Kaew the Playful สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระราชนิพนธ์วรรณกรรมเยาวชน “แก้วจอมแก่น” แปลเป็นภาษาอังกฤษในชื่อ “Kaew the Playful” สู่วรรณกรรมเยาวชนสอนภาษาครั้งแรกของเมืองไทยด้วยฝีมือการแปลของ อ.สุมาลี บำรุงสุข ที่สร้างอรรถรสทางภาษาได้อย่างยอดเยี่ยม และยังคงกลิ่นอายของวรรณกรรมคนไทยได้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ ผลงานเด่นที่ผ่านมา เช่น แฮรี่ พอตเตอร์, นิทานของบีเดิลยอดกวี, ม็อก แมวมหัศจรรย์ เป็นต้น โดยเป็นที่รู้จักกันอย่างดีในแวดวงวรรณกรรมผู้อ่านจะได้สนุกกับเรื่องราว พร้อมเรียนภาษาอังกฤษ และคำศัพท์เกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยที่น่าสนใจในเล่มมากมายมีแบบฝึกหัดภาษาอังกฤษทดสอบก่อนและหลังการอ่าน รวมถึง Tips ความรู้เสริมทางภาษาและวัฒนธรรมในแต่ละตอนอีกด้วย แปลจาก พระราชนิพนธ์ วรรณกรรมเยาวชน "แก้วจอมแก่น"